Un policía fue condenado tras un juicio abreviado por no haber evitado que sus compañeros torturaran a Jorge Gatica, un hombre de 36 años que en enero de este año había sido demorado por no pagar unos chorizos de un comercio y dos horas después fue encontrado asesinado con "cincuenta lesiones" en una celda de la comisaría de la ciudad rionegrina de Cipolletti, informaron este sábado fuentes judiciales.   Por el caso, otros cuatro efectivos, identificados como el sargento Vilmar Alcides Quintrel (30), el cabo primero Jorge Luciano Sosa (28), la sargento primera Andrea Carmen Henríquez (35) y el cabo primero Walter Denis Carrizo (33), esperan ser juzgados como coautores del delito de "torturas seguidas de muerte".   Fuentes judiciales informaron que el oficial ayudante Gastón Alexis Moraga (35), quien se encontraba de servicio la noche del hecho, reconoció su culpabilidad en un procedimiento abreviado por incumplimiento de los deberes de funcionario público y por no haber evitado que sus compañeros torturaran a la víctima.   "La importancia de la condena radica en que el hecho fue en una institución pública, por medio de agentes policiales que debieron resguardar la integridad de Gatica, pero lo golpearon y le causaron un sufrimiento hasta su muerte", dijo a Télam el abogado Rubén Antiguala, representante de la familia de la víctima.   En su declaración, el acusado describió los momentos de la detención de Gatica en la vía pública y explicó que al volver a la unidad permaneció dentro de su oficina.   Mencionó que la policía imputada le informó que uno de sus compañeros uniformados estaba golpeando a la víctima fatal y que, por esa situación, cambiaría al encargado de la custodia del detenido, aunque aclaró que no tuvo información sobre la gravedad de la agresión.   Sobre este punto, Moraga dijo que pese a tomar conocimiento de que el detenido había sido lesionado no inició actuaciones internas ni denunció lo ocurrido a sus superiores. Durante la audiencia, el imputado le pidió perdón a la familia de la víctima que estaba presente y aceptó que como oficial de la Policía provincial debería haberlo hecho.   El hombre describió los momentos en los cuales Gatica fue trasladado al hospital, cuando se constató su fallecimiento y las horas posteriores a lo ocurrido.